09.03 - 14.03

MOSTRA

CAPOBIANCO

Mostra Paralela XI MITsp

Mostra Internacional de Teatro de São Paulo

09.03
A PALMA
10.03
CORPO MATERIAL E IMATERIALEM SUAS BORDERLINES
A PALMA
11.03
CORPO MATERIAL E IMATERIAL EM SUAS BORDERLINES
MEU NOME:MAMÃE
12.03
MEU NOME: MAMÃE
13.03
HIP HOP BLUES
14.03
HIP HOP BLUES

09.03

segunda 14h

10.03

terça 14h

A PALMA

THE PALM

Espetáculo inédito desenvolvido durante a residência da mundana companhia no Instituto Capobianco, A PALMA acompanha a trajetória de Vânia Souto (Gilda Nomacce), atriz veterana que, após um incidente inesperado durante uma gravação, passa a acreditar estar diante da grande virada de sua carreira. Entre sonhos e frustrações, revisita o próprio percurso e os limites entre realidade e imaginação. No apartamento onde se passa a ação, recebe dois antigos amigos em um encontro que ativa memórias e deslocamentos. Tragicomédia que transita pelo metateatro, o espetáculo tensiona os limites entre vida e ficção.

An original production developed during mundana companhia’s residency at Instituto Capobianco, A PALMA follows the trajectory of Vânia Souto (Gilda Nomacce), a veteran actress who, after an unexpected incident during a shoot, begins to believe she is facing the turning point of her career. Between dreams and frustrations, she revisits her path and the limits between reality and imagination. Set inside her apartment, where she receives two old friends, the encounter triggers memories and shifts. A tragicomedy that moves through metatheatre, the piece blurs the boundaries between life and fiction.

Claudia Barral e MarcosBarbosa elenco cast GildaNomacce, Verónica direção e argumento direction and concept MarianoMattos Martins assistência de direção assistant direction Isabel Wolfenson cenografiaset design Paloma Mecozzi figurino costume design Rogério Romualdo trilha sonoraoriginal score Negro Leo iluminação lighting design Wagner Antônio equipe técnicade iluminação lighting crew Débora Pereira, Guilherme Mascarenhas e Júlia Fáveropreparação corporal movement coaching Danielli Mendes colaboração artística/vozdo host/tradução artistic collaboration/host voice/translation Daniel Passi gravação,edição e mixagem de áudio audio recording, editing and mixing Rodolfo Dias Paes(DiPa) operação de som sound operation Jean Rebeldia coordenação de produçãoproduction coordination Dani Correia produção executiva executive production TaynáCabral assistência de produção production assistant Dea Millene acompanhamento deprocesso processsupervision Larissa da Matta coordenação técnica technical‍coordination Rafael Matede cenotécnico stage technician Jhonatta Moura Barretoassistência de desenho técnico technical drawing assistant Lara Paim costura sewingViní Nara e Salete Andrétexto / text Claudia Barral e Marcos Barbosa elenco / cast Gilda Nomacce, Verónica Valenttino e Donizeti Mazonas direção e argumento / direction and concept Mariano Mattos Martins assistência de direção / assistant direction Isabel Wolfenson cenografia / set design Paloma Mecozzi figurino / costume design Rogério Romualdo trilha sonora original / original score Negro Leo iluminação / lighting design Wagner Antônio equipe técnica de iluminação / lighting crew Débora Pereira, Guilherme Mascarenhas e Júlia Fávero preparação corporal / movement coaching Danielli Mendes colaboração artística / voz do host / artistic collaboration / host voice Daniel Passi gravação, edição e mixagem de áudio / audio recording, editing and mixing Rodolfo Dias Paes (DiPa) operação de som / sound operation Jean Rebeldia coordenação de produção / production coordination Dani Correia produção executiva / executive production Tayná Cabral assistência de produção / production assistant Dea Millene acompanhamento de processo / process supervision Larissa da Matta coordenação técnica / technical coordination Rafael Matede cenotécnico / stage technician Jhonatta Moura Barreto assistência de desenho técnico / technical drawing assistant Lara Paim costura / sewing Viní Nara e Salete André

10.03

terça | 11h

11.03

quarta | 11h

O CORPO
MATERIAL
E IMATERIAL
EM SUAS
BORDERLINES

THE MATERIAL AND
IMMATERIAL BODY IN
ITS BORDERLINES

Partindo de experiências intensas em contato com os territórios da morte e da loucura, Janaina Leite constrói uma palestra-performance que articula memória, teoria e criação artística em uma narrativa cartográfica. O trabalho revisita passagens biográficas e obras anteriores para refletir sobre os limites do corpo e da consciência em um tempo marcado pela virtualização da vida. A partir de um processo autoetnográfico, a artista investiga o corpo como arquivo sensorial e campo de conhecimento. Entre arte e vida, presença e dissociação, físico e virtual, a obra propõe pensar o corpo em suas fronteiras, tensionando matéria, memória e percepção.

Drawing on intense experiences in contact with the territories of death and madness, Janaina Leite creates a lecture-performance that articulates memory, theory and artistic creation in a cartographic narrative. The work revisits biographical passages and previous works to reflect on the limits of body and consciousness in a time marked by the virtualization of life. Through an autoethnographic process, the artist investigates the body as a sensory archive and a field of knowledge. Between art and life, presence and dissociation, physical and virtual, the piece explores the body at its borders.

concepção, direção, dramaturgia e performance / concept, direction, dramaturgy and performance Janaina Leite direção técnica / technical direction Marcus Garcia interlocução dramatúrgica e assistência de direção / dramaturgical collaboration and assistant direction Lívia Machado Direção de produção e distribuição / Production and distribution direction: Ariane Cuminale - VUELA

11.03

quarta | 14h

12.03

quinta | 14h

MEU NOME: MAMÃE

MY NAME: MOM


Monólogo idealizado e interpretado por Aury Porto, com direção de Janaina Leite, inspirado em sua relação com a mãe, que convive com a doença de Alzheimer há quase vinte anos. Em cena, o ator encarna tanto o filho quanto a mãe, em uma experiência atravessada por memória, afeto e relações familiares complexas. A peça evoca lembranças, histórias, canções e imagens em uma narrativa com cronologia própria, na qual tempos e presenças se reorganizam continuamente. Equilibrando humor e densidade poética, corpo e linguagem se entrelaçam em uma imersão sensível na experiência do cuidado, criando um espaço de reconhecimento e partilha com o público.

A solo performance conceived and performed by Aury Porto and directed by Janaina Leite, inspired by his relationship with his mother, who has lived with Alzheimer’s disease for nearly twenty years. On stage, the actor embodies both son and mother in an experience shaped by memory, affection and complex family relationships. The piece evokes memories, stories, songs and images in a narrative with its own sense of chronology, where times and presences continuously reorganize themselves. Balancing humor and poetic density, body and language intertwine in a sensitive immersion into the experience of care, creating a space of recognition and shared experience with the audience.

idealização, texto e atuação / concept, text and performance Aury Porto direção / direction Janaina Leite dramaturgia / dramaturgy Cláudia Barral cenário e figurino / set and costume design Flora Belotti trilha sonora, operação de som e vídeo / original score, sound and video operation Rodolfo Dias Paes (DiPa) desenho de luz, operação de luz / lighting design and operation Ricardo Morañez preparação corporal / movement coaching Lu Favoreto projeções / projections Felipe Ghirello produção / production Bia Fonseca, Aury Porto e Élmore Leal

13.03

sexta | 15h

14.03

sábado | 21h

HIP-HOP BLUES
ESPÓLIO DAS ÁGUAS

HIP-HOP BLUES
WATER ESTATE

O espetáculo abre a residência do Núcleo Bartolomeu de Depoimentos no Instituto Capobianco em 2026. Criado a partir de um processo pós-pandêmico em diálogo com a pesquisa continuada do coletivo, o espetáculo toma o depoimento como eixo de criação, cruzando teatro, música e vivência pessoal em uma dramaturgia fragmentada. Memórias individuais e coletivas emergem em imagens recorrentes de chuva, rios e transbordamentos, nas quais a água surge como presença simbólica. Entre depoimento e ficção, a obra tensiona estruturas sociais e amplia vozes e perspectivas sobre questões da contemporaneidade.

The performance opens the 2026 residency of Núcleo Bartolomeu de Depoimentos at Instituto Capobianco. Created through a post-pandemic process in dialogue with the group’s ongoing research, the piece takes testimony as its central axis, crossing theatre, music and personal experience in a fragmented dramaturgy. Individual and collective memories emerge through recurring images of rain, rivers and overflows, in which water appears as a symbolic presence. Between testimony and fiction, the work tensions social structures and expands voices and perspectives on contemporary issues.

direção / direction Claudia Schapira dramaturgia / dramaturgy Claudia Schapira e elenco atores/atrizes – MC's / actors/actresses – MCs Dandá Costa, Dani Nega, Eugênio Lima, Luaa Gabanini e Roberta Estrela D'Alva direção musical / musical direction Dani Nega, Eugênio Lima e Roberta Estrela D’Alva direção de movimento / movement direction Luaa Gabanini músico / musician Daniel Oliva (guitarra / guitar) assistência de direção / assistant direction Rafa Penteado cenografia / set design Marisa Bentivegna desenho de luz / lighting design Matheus Brant operação de luz / light operation Filipe Batista criação de vídeo / video creation Vic von Poser operação de vídeo / video operation Vic von Poser e Ana Lopes técnico de som / sound technician João de Souza Neto e Clevinho Souza cenotécnico e assistente de palco / stage technician and stage assistant Wanderley Wagner da Silva figurinos / costume design Claudia Schapira produção administrativa / administrative production Corpo Rastreado produção executiva / executive production Thais Cris coordenação das redes sociais / social media coordination Jorge Ferreira fotos de divulgação / publicity photos Sérgio Silva, Cristina Maranhão e Matheus José Maria

PROGRAMADORES

E CURADORES

‍

PROGRAMMERS

& CURATORS

Sigam as instruções enviadas
por email ou escrevam para

‍

faleconosco@institutocapobianco.art.br

‍

Follow the instructions sent by
email or write to
faleconosco@institutocapobianco.art.br

INGRESSOS GRATUITOS

SESSÕES COM LEGENDA EM INGLÊS

‍

FREE ADMISSION

‍

Retirada de ingressos 1 hora antes do início de cada sessão

Sujeito à lotação do teatro

‍

Ticket pickup 1 hour before each performance
Subject to venue capacity

MOSTRA

CAPOBIANCO

‍

Reafirmando o papel do Instituto Capobianco no fomento às artes cênicas brasileiras e no estímulo à pesquisa da linguagem teatral, a Mostra Capobianco reúne quatro obras relevantes da cena contemporânea nacional, com trabalhos da mundana companhia, do Núcleo Bartolomeu de Depoimentos e do Núcleo Olho (Janaína Leite).

Integrando a programação paralela XI MITsp - Mostra Internacional de Teatro de São Paulo, a mostra acontece entre os dias 9 e 14 de março de 2026, promovendo o encontro entre artistas, espectadores e profissionais do setor.

Reunindo diferentes vertentes da pesquisa cênica, os trabalhos apresentados abordam temas como o ofício do ator, memória, ancestralidade, musicalidade, identidade, urbanidade e os limites entre corpo e linguagem.

‍

MOSTRA

CAPOBIANCO

‍

Reaffirming Instituto Capobianco’s role in fostering Brazilian performing arts and encouraging research into theatrical language, Mostra Capobianco brings together four significant works from the contemporary national scene, featuring productions by mundana companhia, Núcleo Bartolomeu de Depoimentos and Núcleo Olho (Janaína Leite).

Part of the parallel programme of the XI MITsp – São Paulo International Theatre Festival, the showcase takes place from March 9 to 14, 2026, promoting encounters between artists, audiences and performing arts professionals.

Bringing together different approaches to scenic research, the presented works address themes such as the actor’s craft, memory, ancestry, musicality, identity, urban experience, and the boundaries between body and language

‍